Подмена сюжета игры при локализации?!? — Вопрос Ребром

Привет, кубисты!
Сегодня у нас на канале довольно необычное видео, которое я решил сделать, впервые столкнувшись с подменой самого смысла и сюжета игры при её локализации. Как Вы считаете, допустимо ли это в силу тех или иных причин? Давайте подискутируем на эту тему и обсудим её вместе!

Играем! — MARVEL Dice Masters

Привет, кубисты! Сегодня у нас на канале довольно необычное видео по Вашим заявкам, которое я изначально снимать не планировал, но шквал комментариев после публикации распаковки бустеров сделал своё дело!) Что же это за зверь такой? Это летсплей, да не совсем, обзор, да не обычный… Смотрите сами и обязательно оставляйте комментарии, чтобы поделиться своим впечатлением об увиденном! 😉

Открываем бустеры MARVEL Dice Masters

Привет, кубисты!
В конце июня-начале июля мы были в Эстонии и Финляндии и купили себе несколько интересных настолочек, в том числе соблазнились на несколько бустеров для одной из наших любимых кубо-строительных игр Dice Masters. Это логичное и логическое развитие настольной игры Quarriors, обзор которой (https://youtu.be/2pF2HMJELFA) появился на нашем канале более трёх лет назад. Игра в целом сохранила те же механики, но перешла на рельсы, близкие к принципам ККИ. Что же ждёт игроков в бустерах этой игры?

Куб-репорт: Rum & Bones

Ахой, морские волки! Кто готов положить свою жизнь за несметные сокровища Дэйви Джонса? Сегодня на нашем канале куб-репорт прямиком из буйных морей, в которых идут сражения между живыми и не очень живыми пиратами! Что предложит игрокам настольная DOTA и как в это вообще играется? Смотрите и узнаете!

Куб-репорт: Realm of Wonder

Эй, кубисты! Как проходит ваше лето? Не смотря на отпуск как лично мой, так и видеоблога, у меня скопилось некоторое количество уже отснятого материала, до которого раньше никак не доходили руки, а вот теперь я могу в более спокойном ритме им с вами поделиться!

Так что сегодня встречайте на канале куб-репорт с нашей партии в одну довольно любопытную игру, о существовании которой я, честно говоря, не слышал до самой нашей игры. Наверняка немногие слышали о ней, а внимания она вполне достойна! Ведь это самый настоящий Мир Чудес — Realm of Wonder!

Прощальная Кубическая Трансляция. Часть 3

Из третьей (и последней) части нашей Прощальной Кубической Трансляции вы узнаете на кого я похож, услышите рифмы к слову «настолка», где найти мои видео помимо нашего канала, и какой игре нужны дополнения гораздо сильнее чем Манчкину (нет, не любой! xD)

Прощальная Кубическая Трансляция. Часть 2

Во второй части нашей Прощальной Кубической Трансляции я отвечаю на Ваши вопросы о том, сколько денег я трачу на настольные игры, какая игра самая питательная, об одноразовых играх и топах. И раскрываю тайну о расположении настольных игр на полках за моей спиной!)))

Прощальная Кубическая Трансляция. Часть 1

Из первой части записи нашей Прощальной Кубической Трансляции вы сможете узнать какие казусы происходили во время съемок обзоров для канала «Два в Кубе», кто такой Игор и какая настольная игра задала мне самую суровую головоломку и практически реально сломала мне мозг!

Кубический Вестник №15. Рубежный

Почему недавняя трансляция называлась «Прощальной»? Что ждёт канал дальше? Вся информация о будущем «Два в Кубе» в этом выпуске вестника, неспроста носящем имя «Рубежный»!

Обзор — «Mansions of Madness»

Вы мечтали о локализации этой игры, но о ней до сих пор нет даже слухов. Вы просили сделать обзор, но Зуйков постоянно находил оправдание, чтобы его не снимать. И тогда Вы прибегли к последней инстанции! Ваши мольбы Древним Богам были услышаны и эта игра заняла первое место в голосовании за обзор по Вашим заявкам. У меня не осталось возможности отвертеться!))) Что ж, встречайте один из самых больших и трудоёмких обзоров на нашем канале: Mansions of Madness! Йа! Йа! Ктулху фхтагн!